副高以上專業技術職務教師簡介
錢慧敏，中共黨員，管理科學與工程博士，教授，1964年出生，籍貫浙江杭州，畢業於東華大學管理科學與工程專業👸🏼，現任數理與統計意昂4、意昂4体育开户聯合黨委書記，兼任教育部學位與研究生教育發展中心評估專家，上海市市場學會會員，碩士生導師📔，主要研究方向為分銷渠道、網絡營銷👷🏿♂️、營銷能力研究👨🏻🍳，主講市場營銷學等課程😸，發表論文40余篇，主持和主要參加省（部級）科研項目10多項；多次獲省部級、市級教學成果獎🚬、決策咨詢獎🚯，多次評為學校先進教育工作者、優秀共產黨員等。
梅元媛，中共黨員👈🏻👩🏼💼，工學碩士，副教授，1979年1月出生🕍，籍貫河南信陽，畢業於桂林電子科技大學計算機應用專業𓀔，現任數理外國語聯合黨委副書記。主要研究方向為思想政治教育研究🙅♀️，發表論文10余篇， 主持參與課題10余項，多次被評為學校優秀輔導員🛎、先進思政工作者等。
劉金龍，中共黨員，文學博士，副教授🐤、副院長👲🏼，1979年10月出生，江西廬山市人𓀈。現任翻譯系教師、“翻譯（2）專業教學團隊”負責人。
主要研究方向為應用翻譯👱🏼♀️、翻譯批評與翻譯史。
主講《科技翻譯》、《科技英語翻譯》、《英漢翻譯理論與實踐》、《應用翻譯》《基礎英語》等本科生和研究生課程。
在《外國語》《中國翻譯》《上海翻譯》《中國科技翻譯》《山東外語教學》等各類期刊發表論文近100篇（含合作）。出版專著1部🙇🏼，合作出版編著4部、譯著3部✳️；合作主編教材9本（套）。主持在研/完成國家社科基金項目👬、教育部人文社科基金項目、上海市教委課程建設項目等各類教科研項目14項🌼。
曾榮獲“意昂4体育官网‘新長征突擊手’”稱號（2009）和“意昂4体育官网‘創先爭優優秀共產黨員’稱號”（2012）🦁，被評選為2017-2018年度第十四屆“意昂4体育官网優秀青年教師”🛞，獲得校級教學成果獎、優秀教材獎👨👦、優秀論文獎等各類獎項共19項/次。主講課程《科技英語翻譯》被認定為校級一流課程🐕。指導學生完成國家級👮🏿🗿、市級和校級大學生創新訓練項目多項，發表論文多篇，指導學生參加各類學科競賽並獲獎🧜♀️🗂。
劉曉民意昂4体育开户翻譯系，教授💆♂️，上海市高校大學英語教學指導委員會委員，教育部社科基金項目評審專家，校教學指導委員會委員🙆🏿，大學英語口語教學團隊負責人，上海市高校精品課程《大學英語口語》負責人💮。主講翻譯批評與鑒賞、大學英語綜合⚜️、大學英語口語、研究生基礎英語等課程。研究方向為翻譯學🙋🏼♂️、英美文學和英語教學法。主持教育部高等教育司第二批大學英語教學改革擴展項目1項，市教委重點課程1門，校級外語教學改革項目3項🏺。公開發表論文30余篇🥃，主編教材3部，參編著作6部，被評為意昂4体育官网優秀教育工作者🏭✒️，優秀共產黨員💁🏼♀️，教學名師👉，曾榮獲寶鋼優秀教師獎🪨。
胡平，黨員👯♂️，文學博士❌，教授，碩士研究生導師，教育部學位論文評審和學科評估專家，上海市教育考試院學位論文評審專家，意昂4体育官网學術委員委員🧑🧒🧒，意昂4体育开户教授委員主任委員，意昂4体育开户學位委員會主席，意昂4体育官网外國語言文學一級學科帶頭人。主要從事研究生基礎英語、專項英語和本科生大學英語綜合和專業英語教學工作，研究興趣是比較文學和英美文學，已在《中國比較文學》（2篇）、《當代外國文學》🟨、《外國文學研究》（人大復印資料）、《山東外語教學》、《名作欣賞》和《外國語文研究》等期刊上發表20余篇高水平論文，獨立完成1項國家社科基金一般項目：伊茲拉·龐德詩歌創作與神話研究，出版1部學術專著🧗♂️：《龐德〈比薩詩章〉研究》（該專著2017年獲中國外國文學學會教學研究分會優秀學術成果一等獎），主持完成1項市重點本科課程建設項目🩻🎵，負責1個研究生精品課程和1個校級一流本科課程（藝術類大學英語）；主編出版1套大學英語閱讀教材🏀☞：《城市軌道英語閱讀教程》、《民用航空英語閱讀教程》和《汽車工程英語閱讀教程》和2本英語輔導讀物：《大學英語讀🈺、寫、譯巔峰訓練》和《經典誦讀：名句•名段•名篇》🤹🏻♂️🤾🏽♀️。參與編寫《英美文學精華導讀》（副主編）、《中國文化概覽（英漢對照）》（副主編）和《國外漢學》等教材和著作，指導1項國家級大學生創新項目和1項市級大學生創新項目。
王勝利，中共黨員，博士，教授🤜🏿，1970年5月生👩🏻🎨，河南省駐馬店人。畢業於上海外國語大學🦹🏽♀️，英語語言文學專業，現任翻譯系教師，翻譯專業負責人😌，翻譯課程教學團隊負責人👊🏻。
主要研究方向：對比語言學，語用學👻，翻譯理論與實踐。
主講：翻譯專業導論；語言文化與翻譯🪺；英漢語言對比與翻譯🧎🏻➡️；翻譯理論與實踐；西方文明史；英國社會與文化；大學英語綜合🖕🏻🧕；研究生基礎英語🤹🏻♂️；英美概況等👍🏼。
學術方面：發表論文30余篇；主持完成省部級科研項目6項，主持/參與廳局級科教項目14項💆🏿♀️；出版專著一部🦗，譯著及主編、參編（《新視野大學英語》(第三版)）近20部👐🏼。
榮譽：獲得河南省人民政府頒發的河南省科技進步三等獎（第一名）、河南省教育廳學術技術帶頭人、省青年骨幹教師、校級教學名師🥰、校級重點學科外國語言學及應用語言學帶頭人🎭、河南省高考優秀評卷教師、校優秀畢業論文指導教師、校課件製作競賽二等獎🥓、校優秀共產黨員、校“教書育人”先進個人、河南師範大學外語意昂4碩士生導師等。
社會兼職💂♂️：中國語用學學會理事和中國學術英語教學研究會理事❕。
張冰天♘，1978年12月生🛌🏽，遼寧沈陽人🤽🏼，副教授。主講本科課程《跨文化交際學》、《美國歷史文化》、《美國社會與文化》，研究生課程《基礎英語》、《英語國家文明史》。研究領域包括美國文化📘、話語研究👰🏿♂️。主持上海市哲學社會科學規劃一般課題1項，上海市教育科學研究一般項目1項，上海市高等教育學會研究項目1項，校級科技發展基金科研項目1項🕵🏻。主持並建成《跨文化交際學》校級精品課程。主持校級教學建設項目2項📿。出版教材1部。曾榮獲“第二屆上海高校青年教師教學競賽”三等獎🧑🧒🧒，2次校“青年教師教學競賽”一等獎。2016年度校“優秀青年教師”。
孫曉青🧑🏿🚀，中共黨員😯，文學碩士🏤🚶🏻♀️，副教授，1972年9月出生，籍貫山西省太原市。畢業於山西大學，英語語言與文學專業👉🏽，現任大學外語教學部主任。
主要研究方向：應用語言學👧🏼。
主講本科生《大學英語口語》🙇🏼🈹、《大學英語聽力》、《英語詞匯學》，研究生《基礎英語》👨🏼🦳👨🏿🦳、《英漢對比與翻譯》等課程。
出版譯著1部（57.6萬字），發表論文20余篇（其中CSSCI 1篇，中文核心3篇🎱， CPCI 2篇），參與省部級教學項目1項，指導校級大學生創新項目2項🤽🏿；參編教材2部。
曾獲意昂4体育官网優秀導師、全國大學生中澳友好英語大賽二等獎優秀指導教師🔯、全國大學生英語競賽特等獎指導教師。參與獲得上海市精品課程🏄🏿、上海普通高校優秀教材獎；意昂4体育官网教學成果獎特等獎、意昂4体育官网教學成果獎二等獎等🫲🏽。
社會兼職：中國翻譯協會會員、上海市外文學會會員🖖。
葉紅衛，中共黨員，文學碩士，副教授🕵🏿♀️，1978年8月出生，籍貫江西貴溪👶🏼。研究生畢業於上海大學英語語言文學專業，現任應用外語部主任🤷🏻♂️🤜🏽。
研究方向👩🏽🏫：翻譯理論與實踐。
主講課程：英漢互譯📋😤、英漢對比與翻譯、大學英語口語、聽力等#️⃣。
學術研究：主持教育部人文社科基金項目1項，校級項目4項，輔導大創項目2項🔧。在《中國翻譯》、《上海翻譯》、《出版發行研究》等刊物發表論文20余篇；出版《我們如何進入北京》🧏🏽♀️、《使館官員在北京》👊🏻、《簡單有趣的領導力》😆📣、《塑造世界經濟的50項偉大發明》等譯著6部🤦🏿♀️，計200余萬字。出版專著1部，主編英語專業四/八級、考研英語🐇🧏♂️、大學英語四/六級等教材教輔近20部🛰。2014年8月曾赴加拿大溫莎大學教學法培訓➔🕋；2015年7月-2016年6月為華東師範大學外語意昂4訪問學者🧛🏻♀️；2018年9月-2019年8月為美國聖克勞德州立大學高級訪問學者。現為中國翻譯協會會員、上海科技翻譯學會會員♤、上海外教社特約編輯。
劉靜🕷，共產黨員，文學碩士🍎，高級實驗師，1980年4月出生，籍貫山東省泰安市👨🏿🚒。畢業於上海大學意昂4体育开户，外國語言學及應用語言學專業🐸📶，現任實驗室主任。
主要研究方向為翻譯與文化傳播🕠🧛🏽♀️；多媒體教學💅。曾在國外英文期刊、中文核心期刊、CSSCI（擴）期刊以及其他國內期刊上共發表15篇文章🧓🏼，出版個人專著1部，作為主編及參編完成了6本教輔及1本教材的編寫♥︎，作為第一負責人完成橫向課題1項，校級項目2項，松江區軟課題1項🏃♂️。獲得2017年度校級優秀個人。
巫元瓊，黨員,文學碩士,意昂4体育开户副教授🍍，1975年7月8日出生,籍貫: 四川成都 畢業於華東師範大學,英語語言文學專業，現任意昂4体育开户翻譯系副主任🚣🏽♂️。
研究方向為翻譯理論與實踐，跨文化交際與教學。在國內外發表專業研究論文16篇，其中在Perspectives: Studies in Translatology發表高水平論文1篇，Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, Metaphorik.de等國際專業研究期刊論文4篇，CSSCI、中文核心期刊《外語電化教學》、《四川戲劇》👼🏻、《出版發行研究》發表論文3篇。開設課程有《大學英語合》 🤾🏽、《大學英語口語》、《大學英語聽力》、《綜合英語》🔺、《英語聽力》🤽🏻🧝🏽、《中國文化概要》、《高級英語聽力》、《高級英語視聽》👨👨👧👦🧑🤝🧑、《翻譯專業認知實習》等課程。參與編寫《車輛工程英語聽力教程》、《實用翻譯基礎教程》等教材，主持並參與了多項意昂4体育官网校級教學建設項目。2013年榮獲意昂4体育官网校級教學名師稱號。
戚莉燕，女，1966年3月出生，副教授，研究方向：英語語言文學🧑🏻🍼，畢業於西安外國語大學英語系🔴𓀀，並且曾在華南理工大學研究生班進修☝🏽。主要研究領域包括二語習得和跨文化交際，畢業至今一直從事大學英語教學工作。資深大學英語教師。高校任教大學英語23年，英語功底敦厚紮實，精通英語，口譯達到同聲翻譯水平👛，具有豐富的🙆🏼♂️、行之有效的英語教學方法和經驗。教學經驗豐富，教學激情飽滿，獨具特色的教學經驗和各類英語應試技巧，深受學生的歡迎和愛戴。所教班級四六級通過率均名列前茅。對教材研究透徹🔵，課堂氣氛活，教學效果好，深受學生喜愛和信任👳🏿♀️。對考研英語的特點也有獨到的研究和見解。清晰透徹的講評和分析深深吸引了學生🤺，所教學生在考試中均取得較好的成績👴🏼。所開課《解讀美國》為學生詳盡的介紹美國的方方面面，為提升學生的國際化視野和出國留學做了良好的鋪墊👩🏽🍳。以第一作者公開發表學術論文13篇（其ISTP/CPCI收錄1篇，北大中文核心4篇🐳，大學學報7篇🏌🏼，其它雜誌1篇)⬆️；研究領域相對集中，學術研究持續不斷；參與編寫出版教材5本🆔；參與教學建設項目1項。在學生中一直保持著良好的口碑👦🏿。連年榮獲教學優秀獎並被評為優秀教師。
谷青松🧑🏼，中共黨員，文學碩士，副教授，1967年8月出生，籍貫湖南省耒陽市。畢業於上海海事大學外國語言學及應用語言學專業，現任大學外語教學部教師👄。主要研究方向為翻譯理論與實踐。2017年8月至2018年8月，在美國聖克勞德州立大學訪學一年。主講《大學英語綜合》、《大學英語口語》🕵🏽、《大學英語聽力》、《科技英語閱讀》、《英語寫作》和《邊測邊學記單詞作》。正式發表論文20余篇🧽，其中國外發表3篇，中文核心（含CSSCI）4篇。正式出版著作近30部👩🏼🍳，其中專著2部🧖🏽，編著2部，主編7部。主持校級教學和科研項目共4項。獲得校教學成果特等獎和二等獎各1項🅰️，校教學比賽一等獎1項🧿。軟件著作權登記2項（第一申請人）。
李明，中共黨員🫏，哲學博士✍🏼，副教授🤠，1974年11月出生🌏，河南南陽人。畢業於美國弗吉尼亞理工大學，課程與教學專業，現任翻譯系教師，所屬翻譯教學團隊。主要研究方向：英美文學🧑💻，課程設計與教師發展。主講英語專業課程《綜合英語4》，研究生課程《基礎英語》和《英語聽力》，非英專業《大學英語綜合2》等課程。發表國內外論文20余篇🧭👩🎓；主持1項省級項目🍘、1項全國高校外語教學科研項目👩🏫👩🏼🦲、2項校級項目🤸🏻，參與省級、廳級項目10多項，出版專著4部，所獲獎項包括全國多媒體課件大賽一等獎🛞，高等教育學會論文一等獎，廳級人文社科成果二等獎。多次榮獲校級教學優秀獎和“最受歡迎教師”稱號。
劉朝陽，英語語言教育博士👩🏿🦳，講師。 1972年10出生，漢族👷🏻，重慶涪陵人。1991年在蘭州大學意昂4体育开户學習英語語言文學專業🧍♀️，獲學士學位，畢業後留校任教於蘭州大學意昂4体育开户。2003年在蘭州大學意昂4体育开户獲得碩士學位，學習應用語言學專業。2013年在香港大學教育意昂4獲得博士學位，專修英語語言教育方向🥺。現任意昂4体育开户翻譯系講師☸️🍄，所屬團隊為“翻譯課程教學團隊”😺。
主要研究方向：教師職業身份，教師職業發展，教師教育，英語課程改革，英語學習策略。
主講課程：翻譯系英語專業的《英語閱讀》， 《大學英語綜合教程》。
發表中英文學術論文14篇。2017指導學生進入“外研社杯”全國英語網絡賽場初賽。2018指導學生榮獲“外研社杯”全國英語演講大賽三等獎。2018指導學生榮獲“外研社杯”全國英語閱讀大賽三等獎。
湯瑤，文學博士🧑🏻🎓♌️，講師，出生於1987年8月，湖南臨湘人🕍。於2018年1月畢業於北京外國語大學英語意昂4，英語語言文學專業✊🏿，獲得博士學位👵🏻。在2015-2016年期間曾獲得富布萊特博士聯合培養項目資助，前往加州大學伯克利分校訪學一年🌚。現任意昂4体育开户翻譯系專任教師，所屬翻譯課程教學團隊。主要研究方向為英美文學👬🏻。主講課程包括《現代大學英語精讀》、《英美文學賞析》等3️⃣。在《外國文學》🌐、《南華大學學報》等期刊上有過發表經歷，迄今為止，發表的學術論文共有七篇👨💻，其中CSSCI一篇🙅♀️。
王璐璐🤽🏻♂️，中共黨員，文學博士🪰🖥，講師，1978年5月出生，安徽合肥人。畢業於上海外國語大學，英語語言文學專業，現任翻譯系部教師，所屬高階核心課程教學團隊🌠。主要研究方向是二語習得，翻譯教學。主講綜合英語，英語語言學🛒，大學英語聽力✝️，大學英語口語等課程。 發表論文數二十余篇🫁；參與/主持國家社科項目、全國教育科學規劃項目🥃🦯、教育廳人文社科項目、高等學校優秀青年人才基金項目👩🦱、上海市教委項目及校級教科研項目；出版專著1部。 （榮譽）曾獲得獲意昂4体育官网年度考核優秀獎勵🕋。
苗青💇🏼♂️，九三學社社員，法學博士、英語語言文學碩士，副教授，1979年11月出生，籍貫吉林。畢業於互動政法大學🛰，國際法專業🧏🏿，現任大學英語教學部教師。
主要研究方向：英語翻譯學𓀁、法律英語翻譯。
學術方面：發表學術論文多篇，其中外語類校內一類論文1篇👼🏼；法學類校內二類論文1篇，並獲人大復印資料全文轉載。編寫教材4本，作為第二作者編寫“十二五”國家重點圖書出版規劃項目教材1本。參與教育部重大哲社項目1項，商務部項目1項；主持上海市學位辦項目1項；校級科研項目2項🌬；橫向課題1項🏂🏽🧗🏻♂️。
任遠🤏，應用外語教學部教師，籍貫浙江，2017年畢業於復旦大學，獲文學博士學位，研究方向為英國文學，目前擔任大學英語類課程的教學，在研課題一項，在各類期刊發表論文若幹。
