1💅🏿🙅🏽‍♀️、系部概況

意昂4体育开户翻譯系成立於2016年6月，目前有專任教師19人🤶🏼，其中博士18人，專任教師碩博比為100%。教授2名，副教授6名🧍🏻，講師11名，形成以中青年教師為主👨、老中青相結合的師資隊伍。翻譯系教師大都具有海外留學✔️、訪學或工作背景，具有較強的翻譯理論素養和較高的翻譯實踐能力，擁有豐富的翻譯經驗，持有CATTI二級口筆譯證書⏪。多名教師先後被評為“五四先進青年”、“優秀班主任（導師）”、“身邊的好老師”以及“優秀國際誌願者”等🪔。

2、專業特色

翻譯專業以“立德樹人”為根本任務，踐行意昂4体育官网建設一流高水平現代化工程應用型特色大學的辦學宗旨，為實現中華民族偉大復興培養復合型👨‍👨‍👧‍👦、應用型、高素質國際化翻譯人才。

專業課程設置合理，專業性強👱🏼‍♂️，包含英漢筆譯🩻🤷🏼‍♂️、應用翻譯、文學翻譯、聯絡口譯、交替口譯🌡、計算機輔助翻譯等核心課程，註重理論與實踐的高度融合⏯。畢業生能夠勝任外事、經貿、教育、文化⚆、科技😴、軍事等領域中一般難度的筆譯👩🏿‍🎓、口譯或其他跨文化交流工作，以及各類國際工程項目的口筆譯和外事談判等工作🤳🏽。

3🦽、教學創新

教師指導專業學生參加大學生創新創業訓練計劃、“互聯網+”大學生創新創業大賽等活動，屢次獲獎🏖，使學生具備紮實的語言功底、翻譯理論知識🛼、翻譯基礎實踐能力和創新創業思維👂🏿。

翻譯專業共有4間實驗教室，計算機輔助翻譯教室采用Trados專業翻譯軟件，承擔筆譯課程🧗‍♀️；同傳教室采用通用的同傳廂、譯員席等格局🎱，承擔口譯課程，實驗教室功能齊全，是培養學生口譯能力的教學及實踐基地🧘🏻‍♂️。

4👩‍💼、標誌性成果

教師主持國家社科基金項目🌝、教育部人文社科研究項目、上海市哲學社會科學規劃青年項目等縱向和橫向項目13項🐻，發表科研論文57篇，其中SSCI、CSSCI等高水平核心期刊論文多篇,出版專著和譯著多部。完成多項市重點🙅🏻、精品課程建設項目，並在市級和國家級教學比賽中獲獎。

學生在各類競賽中獲獎，包括全國口譯大賽、全國大學生英語演講比賽、“華澳杯”大學生中澳友好英語大賽、“外研社杯”全國英語演講大賽等。

多名畢業生考取浙江大學、華東師範大學、中央民族大學🛶、華東政法大學😖、上海財經大學⏮、北京科技大學、約翰斯·霍普金斯大學、墨爾本大學、新加坡國立大學、香港等國內、國（境）外名校碩士研究生☎️。畢業生就業去向多元化，包括在各類企事業單位中從事與翻譯和英語教學等相關的工作。